Nos hemos reunido para comentar Estupor y temblores de Amélie Nothomb. Libro aparentemente sencillo, pero lleno se sorpresas y reflexiones, que no nos ha dejado indiferentes. Es una historia autobiográfica de una joven belga de 22 años, que empieza a trabajar en Tokio en una de las mayores compañías mundiales, Yuminoto. Es una mujer occidental, conocedora del mundo e idioma japonés, y sufre humillaciones y un trato absurdo en el mundo especialmente jerarquizado de Japón. Amélie retrata el ambiente laboral nipón de forma humorística y surrealista.
Nos habla del papel de la mujer, del abuso de poder y el ansia de libertad de una forma original y llena de imágenes y símbolos. Sin duda leer es viajar y en lo más vulgar y rutinario vemos la esencia del ser humano. También nos ha parecido digno de destacar la explicación de algunas palabras etimológicamente con los ideogramas o kanji y los juegos de palabras propios del idioma.
Nos ha parecido muy curioso y original el título y al final se descubre: "El antiguo protocolo imperial nipón establece que uno deberá dirigirse al Emperador con "Estupor y temblores"...
Destacamos algunos fragmentos que hablan por sí solos como reflexiones:
..."Y pensar que había sido lo bastante estúpida para hacer estudios superiores. En cambio, nada menos intelectual que mi cerebro alcanzando su plenitud entre la estupidez repetitiva..."
(pag 47)
"Descubrí algo importante que en Japón la existencia es la empresa"
(pag 124)
..."Mientras existieran ventanas, el más débil de los humanos tendría su parte de libertad."
(pag142)
El siguiente libro, un gran cásico, Crimen y Castigo de Fiódor Dostoievski.
Antes, tendremos el encuentro con la autora Rosa Navarro y su Niña con monstruo dentro, el 17 de noviembre.
No hay comentarios:
Publicar un comentario